Adrienne Y. L. Chan, Le Gao, Miyuki Hsing-Chun Hsieh, Lars J. Kjerpeseth, et al.
Nature Medicine
Published: 8 April 2024
Key sentence(s):
Children of mothers with diabetes during pregnancy have a slightly higher risk of developing ADHD compared to those whose mothers didn’t have diabetes. This link may be due to shared family factors rather than a direct cause. We need to better understand how factors like genetics and high blood sugar levels during pregnancy may influence ADHD risk.
Spanish
Los hijos de madres con diabetes durante el embarazo tienen un riesgo ligeramente mayor de desarrollar TDAH en comparación con aquellos cuyas madres no tenían diabetes. Este vínculo podría deberse a factores familiares compartidos más que a una causa directa. Necesitamos comprender mejor cómo factores como la genética y los niveles altos de azúcar en sangre durante el embarazo pueden influir en el riesgo de TDAH.
Deutsch:
Die Kinder von Müttern mit Diabetes während der Schwangerschaft haben ein leicht erhöhtes Risiko, ADHS zu entwickeln, im Vergleich zu denen, deren Mütter keinen Diabetes hatten. Dieser Zusammenhang könnte auf gemeinsame familiäre Faktoren zurückzuführen sein, statt auf eine direkte Ursache. Wir müssen besser verstehen, wie Faktoren wie Genetik und hohe Blutzuckerwerte während der Schwangerschaft das Risiko für ADHS beeinflussen können.
English:
Children of mothers with diabetes during pregnancy have a slightly higher risk of developing ADHD compared to those whose mothers did not have diabetes. This link may be due to shared family factors rather than a direct cause. We need to better understand how factors like genetics and high blood sugar levels during pregnancy may influence the risk of ADHD.
Nederlands:
Kinderen van moeders met diabetes tijdens de zwangerschap hebben een iets hoger risico om ADHD te ontwikkelen in vergelijking met kinderen van moeders zonder diabetes. Deze link kan te wijten zijn aan gedeelde familiale factoren in plaats van een directe oorzaak. We moeten beter begrijpen hoe factoren zoals genetica en hoge bloedsuikerspiegels tijdens de zwangerschap het risico op ADHD kunnen beïnvloeden.
Spanish
Los hijos de madres con diabetes durante el embarazo tienen un riesgo ligeramente mayor de desarrollar TDAH en comparación con aquellos cuyas madres no tenían diabetes. Este vínculo podría deberse a factores familiares compartidos más que a una causa directa. Necesitamos comprender mejor cómo factores como la genética y los niveles altos de azúcar en sangre durante el embarazo pueden influir en el riesgo de TDAH.
Deutsch:
Die Kinder von Müttern mit Diabetes während der Schwangerschaft haben ein leicht erhöhtes Risiko, ADHS zu entwickeln, im Vergleich zu denen, deren Mütter keinen Diabetes hatten. Dieser Zusammenhang könnte auf gemeinsame familiäre Faktoren zurückzuführen sein, statt auf eine direkte Ursache. Wir müssen besser verstehen, wie Faktoren wie Genetik und hohe Blutzuckerwerte während der Schwangerschaft das Risiko für ADHS beeinflussen können.
English:
Children of mothers with diabetes during pregnancy have a slightly higher risk of developing ADHD compared to those whose mothers did not have diabetes. This link may be due to shared family factors rather than a direct cause. We need to better understand how factors like genetics and high blood sugar levels during pregnancy may influence the risk of ADHD.
Nederlands:
Kinderen van moeders met diabetes tijdens de zwangerschap hebben een iets hoger risico om ADHD te ontwikkelen in vergelijking met kinderen van moeders zonder diabetes. Deze link kan te wijten zijn aan gedeelde familiale factoren in plaats van een directe oorzaak. We moeten beter begrijpen hoe factoren zoals genetica en hoge bloedsuikerspiegels tijdens de zwangerschap het risico op ADHD kunnen beïnvloeden.
Deutsch:
Die Kinder von Müttern mit Diabetes während der Schwangerschaft haben ein leicht erhöhtes Risiko, ADHS zu entwickeln, im Vergleich zu denen, deren Mütter keinen Diabetes hatten. Dieser Zusammenhang könnte auf gemeinsame familiäre Faktoren zurückzuführen sein, statt auf eine direkte Ursache. Wir müssen besser verstehen, wie Faktoren wie Genetik und hohe Blutzuckerwerte während der Schwangerschaft das Risiko für ADHS beeinflussen können.
English:
Children of mothers with diabetes during pregnancy have a slightly higher risk of developing ADHD compared to those whose mothers did not have diabetes. This link may be due to shared family factors rather than a direct cause. We need to better understand how factors like genetics and high blood sugar levels during pregnancy may influence the risk of ADHD.
Nederlands:
Kinderen van moeders met diabetes tijdens de zwangerschap hebben een iets hoger risico om ADHD te ontwikkelen in vergelijking met kinderen van moeders zonder diabetes. Deze link kan te wijten zijn aan gedeelde familiale factoren in plaats van een directe oorzaak. We moeten beter begrijpen hoe factoren zoals genetica en hoge bloedsuikerspiegels tijdens de zwangerschap het risico op ADHD kunnen beïnvloeden.